Prevod od "jer sam te" do Češki


Kako koristiti "jer sam te" u rečenicama:

Isprva sam poslušao jer sam se bojao Merlina, no kasnije... jer sam te zavoleo.
Nejdřív jsem ho poslechl ze strachu, ale pak... jsem si tě zamiloval.
Uložio si u njega jer sam te ja molila.
Investoval jsi, protože jsem tě požádala.
Zato jer sam te smatrala privlaènim.
Ne, připadal jsi mi tehdy roztomilý.
Ako misliš da æu se isprièati jer sam te odvela iz striptiz kluba, varaš se.
Jestli si myslíš, že se ti omluvím za ten bar, tak se pleteš.
Nadam se da si spremna biti bogata jer sam te bukirala za...
Doufám, že jsi připravená být nesmírně bohatá, protože jsem tě rezervovala až do...
Možeš tražiti koliko hoæeš, ali neæeš moæi naæi odgovore jer sam te izabrao nasumice zbog onoga ko si, ali i opreznije, zbog onoga šta si.
Můžete si myslet co chcete, no, nikdy na to nepřijdete, protože jsem si vás nevybral pro to, kdo jste, ale většinu pro to, co jste.
Ucinit ces to jer sam te zamolio.
Uděláte to, protože jsem vás o to požádal.
I iskreno pokazuješ manjak poštovanja jer sam te zamolila da se držiš po strani, a ti nisi.
A upřímně si myslím, že mě dostatečně nerespektuješ protože jsem ti řekla, aby ses držel zpátky a ty to neděláš.
Verovatno misliš da sam loša osoba jer sam te se odrekla.
Nejspíš si myslíš, že jsem špatný člověk, když jsem se tě vzdala.
U ovom, uh... nasem proslom zivotu, jer sam te nekad povredjiva?
V tom... našem bývalém životě, byl jsem k tobě někdy sprostý?
Znam da si ljut jer sam te prekinuo, ali ćeš biti još ljući za tren.
Vím, že jste naštvaný, vyrušil jsem vás, ale za chvíli budete naštvaný mnohem víc.
To je bilo jer sam... te na neki naèin pokušavao opet osvojiti.
udělal jsem to, abych... Tě získal zpátky.
Došla sam jer sam te htijela vidjeti.
Přišla jsem, protože jsem vás chtěla vidět.
Naravno, ja nisam mogla da izaðem jer sam te naterala da me vežeš za krevet.
Já jsem samozřejmě nemohla odejít, protože jsem ti řekla abys mě přivázal.
Jer sam te voleo i želeo što i ti.
Protože jsem tě miloval a chtěl to, co jsi chtěl ty.
Da, pa, izgleda da je mali deo tebe ostao u meni... jer sam te lagao.
Jo, no, hádám, že ještě kousek tebe zůstal uvnitř mě... Protože jsem lhal.
Da li ti to kriješ informacije od mene jer sam te slagala?
Držíš mě v temnotě, protože jsem ti lhala?
Ili možda imaš napad anksioznosti jer sam te upravo pitala da se useliš kod mene.
Nebo jsi prostě jenom dostal nával úzkosti z toho, - že jsem ti nabídla, aby ses ke mně nastěhoval.
Nisam ti mogao ništa reæi, jer sam te pokušao zaštititi.
Nemohl jsem vám nic říct, protože jsem se vás snažil ochránit.
Trebalo mi je dugo da se uspijem pogledati u ogledalo jer sam te razoèarao.
Zabralo mi to roky, než jsem byl schopen podívat se sám na sebe do zrdcadla, kvůli tomu, že jsem tě nechal.
Ne... ne jer sam te htio za sebe, nego jer sam znao da æe prije ili kasnije biti mrtav.
Ne proto, že ty nebudeš moje, ale protože jsem věděl, že dříve nebo později mrtvý bude.
I ja æu ti reæi šta Džeks ima od ovoga, jer sam te zato doveo ovde da razgovaramo.
Ale řeknu ti, co z toho bude Jax mít, proto jsem tě sem vytáhl.
Jesam, ali ne zato jer sam te mrzila.
Jo, ale nebylo to z nenávisti.
Kriviš me jer sam te zaštitila od opasnosti?
Obviňuješ mě, že jsem nechtěla, aby ti někdo ublížil?
Čitavog života tražim nešto čime bih se zabavio, i ti si bio najbolja zabava, a sada čak više ni tebe nemam jer sam te potukao...
Celý život jsem vyhledával zábavu a ty jsi byl ta nejlepší zábava. Jenže teď už nemám ani tebe. Protože jsem tě porazil.
Jer sam te videla da dolaziš ovde.
Protože jsem tě sem viděla jít.
Bole me leða jer sam te 15 godina nosio na krkaèe.
Bolí mě záda od toho, jak vás posledních 15 let vláčím.
Jer sam te konaèno video sa njim.
Protože jsem tě s ním konečně viděl.
Zato, jer sam te vidjela tamo, sa tom tvojom jebenom ružnom stvari u toj kurvi!
Protože jsem tě tu viděla s tou hnusnou zkurvenou děvkou!
Ovo se dogodilo jer sam te slušala.
Tohle všechno se stalo proto, že jsem vás poslechla.
Onda mora da je zabuna, jer sam te upravo video kako æaskaš sa Ejpril, a imam salate u baru koje treba dopuniti, imam sto za šestoro, i 2 za èetvoro koje ne mogu da koristim jer nisu èisti!
Tak to jsem zmatený. Protože jsi zrovna kecal s April. Bar potřebuje vyměnit, nemohu použít 6 zaměstnanců, protože mají opici.
Rekla sam to jer sam te se uplašila.
Řekla jsem to, protože jsem se vás bála.
Najverovatnije jer sam te nazvao kao jebeni paranoièni idiot.
Je to pravděpodobně proto, že jsem ti volal jako zkurvenej paranoidní idiot.
Jedini razlog zašto u ovom gradu nije nastala pobuna je jer sam te uzeo za ruku.
Město se nevzbouřilo jen proto, že jsem si s tebou podal ruku.
Mislio sam da ja menjam tvoj život jer sam te primio kod sebe, ali...
Tak jsem tam byl, myslel si, že ti měním život tím, že tě k sobě beru, ale...
Nisi htela da doðeš jer sam te ja odgurnuo.
Neměla si tam být, protože jsem tě odradil.
Znam to jer sam mesece proveo tražeæi te kada je Štit pao, jer sam èuo da si dobar èovek, jer sam te hteo u svom timu.
To vím, protože jsem vás po pádu SHIELDu hledal. Protože jste dobrý muž a chtěl jsem vás ve svém týmu.
Jer sam te ostavljala samu, bez nadzora, predugo te puštala da radiš šta želiš.
Protože jsem tě nechala samotnou, bez dozoru... mělas příliš mnoho volného času na příliš dlouho.
Dopustio sam ti, jer sam te voleo, ali sad znam šta treba da uradim.
Měl jsem tě rád, ale teď už vím, co musím udělat.
Da budem iskrena oseæam krivicu jer sam te gurnula u kola sa bartom i bivšom sa kojom ti oèigledno ne želiš ništa.
Abych pravdu řekla, cítím se trochu provinile, že jsem tě nahnala do auta sbratrem a bývalkou, se kterou nechceš mít nic společného.
I osim potrošenog piva kada ti je boca probila kožu, ne žalim zbog nièega, jer sam te voljela od svoje 16. godine, irski temperament i sve.
A kromě vylitého piva, když se do tebe zařezávala ta lahev, jsem ničeho nelitovala, protože tě miluju už od 16, irský temperament a tak.
Jer sam te vratio iz mrtvih zbog jednog razloga.
Protože, jsem tě oživil z mrtvých, kvůli jediné věci.
Oseæao sam se loše jer sam te uznemirio jutros.
Cítil jsem se špatně kvůli tomu, že jsem tě ráno rozesmutnil.
Zato se više nećeš zvati Avram nego će ti ime biti Avraam, jer sam te učinio ocem mnogih naroda;
Aniž více slouti bude jméno tvé Abram, ale bude jméno tvé Abraham; nebo otcem mnohých národů učinil jsem tě.
Ako imaš šta reći, odgovori mi; govori, jer sam te rad opravdati;
Jestliže máš slova, odpovídej mi, nebo bych chtěl ospravedlniti tebe.
Rasuću kao oblak prestupe tvoje, i grehe tvoje kao maglu; vrati se k meni, jer sam te izbavio.
Zahladím jako hustý oblak přestoupení tvá, a jako mrákotu hříchy tvé; navratiž se ke mně, nebo jsem tě vykoupil.
U nečistoti je tvojoj grdilo tvoje; jer sam te čistio, ali se ti ne očisti; nećeš se više čistiti od nečistote svoje, dokle ne namirim gnev svoj nad tobom.
V tvé nečistotě jest nešlechetnost, proto že jsem tě očišťoval, však nejsi očištěno. Nebudeš více očišťováno od nečistoty své, až i doložím prchlivost svou na tebe.
1.3861849308014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?